Попался на форуме gotdotnet.ru вопрос по отправке e-mail из .NET приложений. Вот как это делаю я:

        System.Web.Mail.MailMessage m = new System.Web.Mail.MailMessage();
        m.From = "gazeta@kazved.ru";
        m.To = "drfaust@drfaust.ru";
        m.BodyFormat = System.Web.Mail.MailFormat.Text;
        m.BodyEncoding = System.Text.Encoding.GetEncoding("windows-1251");
        m.Subject = "Тема пиьсма";
        m.Body = "текст письма";
 // для аутентификации на SMTP сервере
        m.Fields.Add("http://schemas.microsoft.com/cdo/configuration/smtpauthenticate", 1);
        m.Fields.Add("http://schemas.microsoft.com/cdo/configuration/sendusername", "UserName");
        m.Fields.Add("http://schemas.microsoft.com/cdo/configuration/sendpassword", "Password");
        System.Web.Mail.SmtpMail.SmtpServer = "smtp.kazved.ru";
        System.Web.Mail.SmtpMail.Send(m);

это рабочий пример.